Гвоздь

(Езд. 9: 8). За свідченням мандрівників ми знаємо, що так як східні будинки будуються з нетривкого матеріалу і, що називається, на швидку руку, то цвяхи і милиці, необхідні для вішання сукні, завіс і інших різних потреб, що не вбиваються, на нашу звичаєм, в стіну, але виробляються з заліза або дерева разом з самою стіною під час спорудження оной. Такі цвяхи зазвичай бувають дуже довгі і далеко видаються всередину після закінчення будівництва. Сила іносказання в наведеній нами цитаті очевидна: цвях, зроблений описаним чином, не легко було вирвати рукою; його можна було вирвати хіба тільки розбивши саму стіну, або відому частину оной. Звідси зазначене слово переведено у зазначеній цитаті словами: дав нам утвердитися на місці святині Його ( пор. Зах. 10: 4).

Біблія. Старий і Новий заповіти. Сіноідальний переклад. Біблійна енциклопедія. . арх. Никифор. 1891.