Ріжки, ріжкове дерево

(Лук. 15: 16) - це слово відноситься до плодів ріжкового дерева, взагалі поширеного в Палестині й вживали замість хліба людьми бідними і на прокорм худоби і свиней . Плід ріжкового дерева складається з темних твердих стручьев, близько трьох вершків в довжину і містять в собі насіння від 8-ми до 10. Кожне насіння звичайно в величину сухої горошини, тверде, темно-червоного кольору. Ріжки, або стручки, при вітряної погоди виробляють сильний шум. На смак це насіння гіркуваті, але не зовсім неприємні. Дерево це дуже поширене не тільки в Леванте, але і в південних державах Європи, як наприклад Іспанії та Італії. Ріжки називаються хлібом св. Іоанна на тій підставі, що за переказами харчувався ними св. Іоанн Хреститель у пустелі. Стародавні, за Плінієм, готували з ріжків допомогою вичавлювання рід вина, а вичавлені таким чином і малокорисні залишки стручків і м'якоть їх віддавали свиням. Цими-то залишками і бажав насититися згадуваний в Євангелії блудний син.

Біблія. Старий і Новий заповіти. Сіноідальний переклад. Біблійна енциклопедія. . арх. Никифор. 1891.