Благодать

благод ' ать - особливий, благий дар Божий; дар майбутній, але знаходять його тепер вірою; дар, який був у Христі Ісусі (Ів. 1: 17). Благодать є синонім Слова (Пс. 44: 3; Іоан. 1: 14; Діян. 14 : 3), благословення Божого (Зах. 4: 7), благовістя (Діян. 11: 23; Діян. 13: 43), пророцтва (Євр. 2: 9), віри (Євр. 13: 9), слави Божої ( Еф. 1: 6). Благодать часто помилково трактується, як щось сприятливе (благодатне), дане в справжньої, повсякденного життя (на Уралі навіть є гора Бл року, складена суцільно з залізної руди). Вираз "під благодаттю" (Рим. 6: 15) має сенс: під Євангелією, під Євангелієм, під Новим Заповітом. В Еф. 3: 8; Еф. 4: 7 сказано: "благодать дана ", але це треба розуміти так само, як слова" посаджені на небесах "в Еф. 2: 6 ( СРН. Рим. 8: 24). в Пс. 83: 12; Прип. 8: 35; Прип. 18: 22; 2 Кор. 1: 15 і ін. словом "благодать" помилково переведені такі поняття, як "благо", "вигода", "радість", "милість". А в 1 Пет. 1: 13 в оригіналі записано: "на благодать, яка відкриється вам в з'явленні Ісуса Христа" ( см. Деян. 15: 11; 1 Пет. 5: 1, СРН. ст. 12; Еф. 2: 7; Євр. 4: 16).

Біблія. Старий і Новий заповіти. Сіноідальний переклад. Біблійна енциклопедія. . арх. Никифор. 1891.