Гофер

(міцне, смолиста дерево) (Бут. 6: 14) - дерево, з якого був побудований Ноїв ковчег. Це слово зустрічається тільки в зазначеній цитаті. Більшість тлумачів свящ. Письма думають, що це було кипарисове або кедрового дерева. грец. назва: кипарис має схожість з Єврейським: Гофер . Він вважався самим твердим і міцним деревом і з інших дерев найменше був схильний до гниття і червоточині. Втім, деякі з найдавніших рабинів стверджують, що на побудову ковчега вжито було кедрового дерева, через легкості, твердості і смолистих властивостей оного, ще й тому, що це дерево особливо вживалося асирійцями і єгиптянами для кораблебудування. Не відкидаючи цілком тотожності дерева Гофер з кипарисом і кедром; природніше визнати, що під цим словом взагалі розуміються дерева смолисті, важко гниють і придатні для будування кораблів, як-то: кедр, кипарис, ялина, сосна та ін. з породи хвойних.

Біблія. Старий і Новий заповіти. Сіноідальний переклад. Біблійна енциклопедія. . арх. Никифор. 1891.